A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Término Definición
CAC 40 Índice de la Bolsa de París que recoge los cuarenta valores cotizados más importantes del mercado parisino.
CADUCIDAD Cumplimiento del plazo previsto para el ejercicio de un derecho o de una actividad.
CAJA Y BANCOS CASH AND BANKS. Cuenta que incluye el dinero en efectivo en caja y bancos del país y del exterior y otros valores de poder cancelatorio y liquidez similar.
CALIFICACIÓN Apreciación del valor de una empresa privada o de un organismo público emisor realizado por una agencia de calificación con el objeto de estimar los riesgos de posibles inversores.
CALIFICACIÓN DE RIESGO CREDIT RATING. Valoración que realiza una empresa calificadora de riesgo sobre la capacidad de un emisor para pagar el capital y los intereses en los términos y plazos pactados en cada emisión.
OPCIÓN DE COMPRA CALL. Término inglés para designar una " opción de compra" en los mercados de derivados.
CÁMARA DE COMPENSACIÓN Organismo que ejerce la función de garante de todas las transacciones. La cámara se sitúa de eje de la transacción convirtiéndose en comprador frente al vendedor y en vendedor frente al comprador.
CAMBIO Precio que alcanza un valor en Bolsa o en un mercado.
CANJE Cambio de unos valores por otros de características similares.
CAP Instrumento financiero que se utiliza en los prestamos de interés variable para cubrir el riesgo de que el tipo exceda de un nivel fijado de antemano. El proveedor del contrato cobra como contrapartida una comisión.
CAPITAL CORPORATE CAPITAL. Recursos financieros que una unidad económica o sujeto dispone para realizar una inversión o actividad.
CAPITAL AUTORIZADO AUTHORIZED CAPITAL. Sistema legislativo que establece el régimen de autorización estatal para el aumento de capital.
CAPITAL DE REPUTACIÓN Fondo de reserva creado por los bancos de inversión como parte de una proporción de los proyectos exitosos emprendidos y que sirve para patrocinar la participación del banco en otros proyectos.
CAPITAL DE RIESGO Inversión de capital de una nueva sociedad cuya rentabilidad esperada es muy superior para compensar un probable porcentaje de fracasos.
CAPITAL EMITIDO ISSUED CAPITAL. Capital producido y puesto en circulación.
CAPITAL FLOTANTE FREE FLOAT. Parte del capital de una sociedad que cotiza en bolsa y no está controlada por accionistas estables. Palabras inglesas que se traducen por capital flotante.
CAPITAL SUSCRIPTO PAID-IN CAPITAL. Parte del patrimonio neto de una sociedad equivalente al valor nominal de las acciones suscriptas.
CAPITALIZACIÓN Valor total de mercado del capital social de una empresa. Número de acciones multiplicado por su cotización.
CAPITALIZACIÓN BURSÁTIL MARKET CAPITALIZATION. Es el valor del capital de una sociedad obtenido a partir de su cotización en bolsa. Se obtiene multiplicando la cotización de sus acciones por el número de las mismas.
PASE BURSÁTIL CARRYOVER. Contrato instrumentado en una o más liquidaciones, que consiste en la compra o venta de contado o para un plazo determinado de una especie y la simultánea operación inversa de venta o compra de la misma especie, para un mismo comitente y en un vencimiento posterior.
CARTERA DE MERCADO Cartera teórica integrada por todos los valores del mercado en proporción a su representatividad en el total de dicho mercado.
CARTERA DE VALORES STOCK PORTFOLIO. Conjunto de valores que componen la inversión de una persona o entidad.
CASH-FLOW Término inglés que significa "flujo de caja". Refleja los recursos generados por una empresa en un determinado periodo.
CAZADOR DE GANGAS Inversor que está pendiente de las bajadas de las cotizaciones para adquirir títulos y venderlos en cuanto la cotización recupera su valor habitual.
CEVA SECURITIES CERTIFICATES. Certificados de valores que representan una cartera fija de especies con cotización en la Bolsa, seleccionadas de acuerdo con un índice o categorización.
CHARTS Gráficos que recogen las oscilaciones de precios en los mercados. En el eje vertical del gráfico se representan las cotizaciones y en el eje horizontal el tiempo.
CICLO ALCISTA Subida de precios y una mejora de las expectativas.
CICLOS BURSÁTILES Movimientos periódicos de depresión, crisis y expansión de la Bolsa ligados a los ciclos económicos generales.
CICLOS ECONÓMICOS Variaciones regulares de la actividad económica que se suceden históricamente y que responden a distintas fases y que son fundamentalmente: depresión, recuperación, auge y recesión.
CIERRE Momento en que termina oficialmente la contratación en Bolsa.
CIERRE DE EJERCICIO YEAR END. Fecha a la cual se preparan los estados contables anuales y que generalmente coincide con el último día del mes.
CLASIFICADORAS DE RIESGO Empresas que se dedican a calificar el nivel de riesgo de las emisiones y empresas que cotizan sus valores en una bolsa de valores.
COBERTURA HEDGING. Estrategia diseñada para minimizar el riesgo.
COEFICIENTE ALFA Compara el riesgo específico de un valor en relación con el riesgo sistemático del mercado.
COEFICIENTE BETA Compara el riesgo sistemático de un valor, medido por su volatilidad, con el del mercado. Cuanto mayor de 1 es su valor mayor es el riesgo.
COEFICIENTE DE ACTIVOS FINANCIEROS Indica el grado en que la actividad de la empresa se apoya en préstamos que concede a largo plazo y en participaciones de capital a riesgo.
COEFICIENTE DE ELASTICIDAD Medida del grado de sensibilidad del precio de una opción debida a una variación del uno por cien del activo subyacente.
COEFICIENTE DELTA Compara la variación de la prima de una opción por cada punto de variación de la cotización de su activo subyacente.
COEFICIENTE GAMMA Compara la variación del coeficiente delta de una opción cuando la cotización del activo subyacente varía una unidad.
COEFICIENTE THETA Compara la variación del precio de una opción con la variación del tiempo que queda hasta su vencimiento.
COEFICIENTE VEGA Mide la variación que experimenta el precio de una opción cuando la volatilidad del activo subyacente se incrementa en una unidad.
COLLAR Término inglés que designa una operación combinada de un " cap" y un " floor" que fija el tipo de interés máximo y mínimo que será pagado por una operación financiera o comercial a tipo de interés variable.
COLOCACIÓN Operación que consiste en invertir los recursos disponibles en activos financieros, valores negociables o depósitos bancarios con el fin de obtener un beneficio.
COLOCACIÓN DE VALORES NEGOCIABLES Actividad de información y oferta pública de venta de valores con el objeto de que sean suscritos.
COLOCACIÓN INICIAL INITIAL PUBLIC OFFERING. Venta de una nueva emisión de valores, normalmente vendiendo directamente a los inversionistas (por su general a inversionistas institucionales) sin llegar a manos del público.
COLOCADOR O ENTIDAD COLOCADORA Instituciones financieras o intermediarios bursátiles que colocan entre el público inversor los valores de una emisión.
COLOCAR Depositar un dinero o títulos en una institución financiera con unas determinadas condiciones pactadas de antemano.
COMEX - Commodity ExchangeCOMEX Mercado de futuros sobre mercaderías ubicado en Nueva York.
COMISIÓN Cantidad fija o variable que cobra una Agencia de Bolsa por la prestación de sus servicios.
COMMERCIAL PAPER Instrumentos financieros emitidos por compañías con el propósito de financiar sus necesidades de capital de trabajo.
COMMODITY Término inglés que se utiliza para calificar a las diferentes materias primas y que sirve de subyacente en los mercados de futuros.
COMPENSACIÓN NETTING. El procedimiento mediante el cual se extinguen las deudas u obligaciones entre los participantes del mercado, por la que dos o más de ellos equilibran sus deudas recíprocas de similar importe, representadas en algún documento, título o registro contable.
COMPOSITE INDEX - BOLSA Véase "índice de bolsa".
COMPRA APALANCADA Compra de un activo financiero que se efectúa con un desembolso mínimo de dinero, ya que se utiliza el propio fondo financiero que se adquiere como garantía de dicha compra.
COMPRAVENTA CON OPCIÓN Operación bursátil a plazo en la que cualquiera de las partes tiene el derecho a exigir la entrega o recepción de un número de valores de la misma clase.
CON DERECHO Acción vendida que incorpora el derecho de suscripción en una ampliación de capital anunciada.
CON DIVIDENDO Acción vendida que incorpora aún el derecho al pago del dividendo establecido.
CONASEV Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores del Perú. Organismo encargado de controlar la transparencia de las transacciones bursátiles.
CONSOLIDACIÓN Transformación de la deuda a corto plazo en otra a largo plazo. Valor real de un título cuando los inversores especuladores se retiran del mercado.
CONTRAPARTIDA Postura de oferta y demanda contraria a la que una persona formula.
CONVERGENCIA Evolución del precio de un contrato de futuros cuando se aproxima su vencimiento que tiende a ser coincidente con el precio de contado del activo subyacente.
CONVERTIBILIDAD Rasgo de una emisión de valores por el que puede cambiarse un valor por otro de características distintas.
CONVERTIBLE Cualidad de un instrumento financiero para ser convertido en otro distinto.
OBLIGACIÓN NEGOCIABLE CONVERTIBLE CONVERTIBLE CORPORATE BOND. Títulos por cuyo medio las sociedades realizan empréstitos a mediano o largo plazo. El titular de esas obligaciones convertibles tiene la posibilidad de cancelar por anticipado esa obligación mediante la suscripción de acciones o ejercer las mismas en su función de acreedor considerando la evaluación de la renta a obtener.
CONVEXIDAD Medida de carácter matemático de la sensibilidad de los precios de una obligación ante una fuerte variación de los tipos de interés del mercado.
CORNER Acaparamiento de valores con el fin de elevar las cotizaciones.
OBLIGACIONES NEGOCIABLES CORPORATE BONDS. Unidades de un empréstito a mediano o largo plazo contraído por la sociedad para el desarrollo de sus proyectos de inversión u otros fines. La emisora paga a los obligacionistas, que son sus acreedores, el interés estipulado y cancela las obligaciones en la forma y plazo acordados.
CORRECCIÓN BURSÁTIL Caída importante de las cotizaciones de los mercados bursátiles después de un período continuado de alzas y rompiendo una tendencia alcista.
CORREDORES DE BOLSA BROKERS. Personas físicas que representan los puestos de bolsa en las negociaciones de valores, titulares de una credencial otorgada por la bolsa correspondiente, e inscritos en el registro del mercado de valores.
CORRELACIÓN Mide el grado de sensibilidad de un valor ante una serie de factores relacionados con la empresa emisora.
CORTE DE CUPÓN Ejercicio de los derechos que corresponden a dicho cupón: cobro de intereses o dividendos, suscripción de nuevas acciones en una ampliación de capital, adquisición de acciones gratuitas etc.
CORTO PLAZO Término subjetivo referente al periodo de tiempo de duración de las operaciones bursátiles. En bolsa este periodo de tiempo entre compra y venta suele ser de 15 sesiones (tres semanas naturales).
COSTO DE EMISIÓN ISSUING COST. Costos que incurre el emisor de valores de oferta pública al emitir una nueva emisión.
COSTO DE OPORTUNIDAD Beneficio que los inversores pierden por no colocar sus fondos en los activos mejor remunerados que se les ofrecen.
COSTO DE REPOSICIÓN Costo de renovación de los activos usados por el paso del tiempo.
COSTO DE VENTAS COSTS OF SALES. Es el conjunto de los costos atribuibles a la producción o adquisición de los bienes o a la generación de los servicios cuya venta da origen al concepto del punto anterior.
COTIZACIÓN Precio alcanzado en el mercado por un valor o bien.
COTIZACIÓN SPOT Precio de contado y con liquidación inmediata de un activo.
COTIZAR Publicar en Bolsa el precio de los valores.
COYUNTURA BURSÁTIL Situación por la que atraviesan las cotizaciones de la Bolsa, en un momento dado, resultante de la conjunción simultánea de acontecimientos de diversa índole.
COYUNTURA ECONÓMICA Situación por la que atraviesa la economía en general en un momento dado y que es consecuencia de la conjunción simultánea de una serie de acontecimientos de diversa índole.
CRACK BURSÁTIL Indica la caída vertiginosa de las cotizaciones de la mayoría de los valores de una Bolsa.
CRECIMIENTO ECONÓMICO Aumento en términos reales del producto bruto interno y de la renta "per cápita" de un país.
CRÉDITO CREDIT. Capacidad de endeudamiento de una persona o entidad. En el estado contable de una sociedad, son derechos que el ente posee contra terceros para percibir sumas de dinero u otros bienes o servicios.
CUBRIR UNA POSICIÓN Realizar una operación inversa a la realizada con el objeto de realizar una cobertura , p. ej.: comprar o vender una opción o un futuro para cubrir el riesgo de la adquisición o venta del activo soporte.
CUOTAPARTE MUTUAL FUND SHARE. Participación otorgada a los inversores en un Fondo Común de Inversión y que representa el valor de su colocación.
CUPÓN Pago del rendimiento (interés) de los valores representativos de deuda. Este término también se aplica para el certificado separable que da derecho al titular a recibir el pago del interés.
PASIVO CORRIENTE CURRENT LIABILITIES. Incluye los pasivos exigibles al cierre del período contable, aquellos cuyo vencimiento o exigibilidad se producirá en los doce meses siguientes a la fecha de cierre del período al que correspondieran los estados contables.
CUSTODIA DE VALORES CUSTODY. El almacenamiento y salvaguarda de títulos, así como el mantenimiento de los registros de la propiedad de los mismos.